EPISODIO 10 - SIMPATHY FOR THE DEVIL
Questo episodio è il finale di stagione. Si apre il sipario ricordando tutto quello di importante successo negli altri episodi. L'episodio comincia con Dani e Nico che hanno passato la notte insieme, ma tutto torna alla realtà quando l'agente dell'FBI chiama.
Troy è sotto interrogatorio e svela tutto riguardo alla V3 ma il problema è che non c'è modo di collegare Connor a tutto il disastro. Intanto TK fa di tutto per rimettersi in forma per i PlayOff nonostante Sheera sia infuriata dal fatto che non continui il trattamento sperimentale pur sapendo che è imbrogliare. Questo trattamento si scoprirà essere un tipo di Doping che modifica il tuo DNA.
Dani e Nico si dirigono alla V3 insieme come se niente fosse ma Connor li ferma. Alex è li con lui. Scopriamo che Alex è la moglie di Nico. Inutile dire che Dani è infuriata e con grande dignità continua il suo lavoro. Alex però è venuta a portargli le carte del divorzio e a dirgli che l'attende un'areo, quindi non la vedremo mai piu. Nonostante tutto Dani continua le sue ricerche di Hutch aiutata da Paloma ma ancora niente... Ma proprio nel momento in cui Nico stava spiegando tutto a Dani, ecco entrare Paloma con le fatidiche parole "Ho trovato Darryl Hutchinson". Darryl aveva cambiato nome in Dwayne e lavorava in un bar sportivo. Dani si presenta li e Darryl rimane di stucco. Gli spiega tutto e Dani lo tranquillizza come solo lei sa fare. Intanto la V3 e la SBG si sono unite dato che Connor e Bruce stanno insieme. Ma Connor, sapendo della bomba che stava per essere lanciata, lascia le chiavi del castello a Bruce e prepara la sua partenza. TK fa lo stesso e salva India dall'imminente disastro e la assume come sua fisioterapista. La partita Hawks vs. Bobcats è imminente ma il coach Purnell è scettico a far giocare Terrence ma grazie al suo sacrificio i Bobcats vincono!
Dani intanto fa un bel discorso a Connor che non sembra affatto dispiaciuto per quello che ha fatto a questi ragazzi. Ma Dani è una terapista e non un poliziotto e riesce a fargli scattare qualcosa in testa. Infine, dopo tutto questo Dani decide di andare a trovare Jeanette a Barcellona e durante i preparativi delle valigie si presenta Nico. Nico ha deciso di non andare a Dallas e propone a Dani di fare un viaggio insieme... ma prima gli rivela delle cose sulla sua vita. L'episodio si chiude con Dani che va verso Nico all'aeroporto e lui gli rivela che l'aereo è il suo.
PER VEDERE QUESTO EPISODIO IN STREAMING (SUB ITA):
http://www.piratestreaming.tv/esterno/aHR0cDovL3d3dy5wdXRsb2NrZXIuaW50LzExMzgw
PER VEDERE QUESTO EPISODIO IN STREAMING (INGLESE):
http://www.thedarewall.com/tv/necessary-roughness/season/3/episode/10
PER SCARICARE QUESTO EPISODIO:
http://www.nowdownload.ch/dl/knppn1p3oyukn
Troy è sotto interrogatorio e svela tutto riguardo alla V3 ma il problema è che non c'è modo di collegare Connor a tutto il disastro. Intanto TK fa di tutto per rimettersi in forma per i PlayOff nonostante Sheera sia infuriata dal fatto che non continui il trattamento sperimentale pur sapendo che è imbrogliare. Questo trattamento si scoprirà essere un tipo di Doping che modifica il tuo DNA.
Dani e Nico si dirigono alla V3 insieme come se niente fosse ma Connor li ferma. Alex è li con lui. Scopriamo che Alex è la moglie di Nico. Inutile dire che Dani è infuriata e con grande dignità continua il suo lavoro. Alex però è venuta a portargli le carte del divorzio e a dirgli che l'attende un'areo, quindi non la vedremo mai piu. Nonostante tutto Dani continua le sue ricerche di Hutch aiutata da Paloma ma ancora niente... Ma proprio nel momento in cui Nico stava spiegando tutto a Dani, ecco entrare Paloma con le fatidiche parole "Ho trovato Darryl Hutchinson". Darryl aveva cambiato nome in Dwayne e lavorava in un bar sportivo. Dani si presenta li e Darryl rimane di stucco. Gli spiega tutto e Dani lo tranquillizza come solo lei sa fare. Intanto la V3 e la SBG si sono unite dato che Connor e Bruce stanno insieme. Ma Connor, sapendo della bomba che stava per essere lanciata, lascia le chiavi del castello a Bruce e prepara la sua partenza. TK fa lo stesso e salva India dall'imminente disastro e la assume come sua fisioterapista. La partita Hawks vs. Bobcats è imminente ma il coach Purnell è scettico a far giocare Terrence ma grazie al suo sacrificio i Bobcats vincono!
Dani intanto fa un bel discorso a Connor che non sembra affatto dispiaciuto per quello che ha fatto a questi ragazzi. Ma Dani è una terapista e non un poliziotto e riesce a fargli scattare qualcosa in testa. Infine, dopo tutto questo Dani decide di andare a trovare Jeanette a Barcellona e durante i preparativi delle valigie si presenta Nico. Nico ha deciso di non andare a Dallas e propone a Dani di fare un viaggio insieme... ma prima gli rivela delle cose sulla sua vita. L'episodio si chiude con Dani che va verso Nico all'aeroporto e lui gli rivela che l'aereo è il suo.
PER VEDERE QUESTO EPISODIO IN STREAMING (SUB ITA):
http://www.piratestreaming.tv/esterno/aHR0cDovL3d3dy5wdXRsb2NrZXIuaW50LzExMzgw
PER VEDERE QUESTO EPISODIO IN STREAMING (INGLESE):
http://www.thedarewall.com/tv/necessary-roughness/season/3/episode/10
PER SCARICARE QUESTO EPISODIO:
http://www.nowdownload.ch/dl/knppn1p3oyukn